Maintenance Request to existing work order, new job line

For Advanced Asset Management Module: Would like to be able to create a new job line to an existing work order with new maintenance requests. Looking to bundle similar work to adjacent or parent/child assets into one work order when there are Maintenance requests that come in for the work. When processing a Maintenance request, in addition to having "New Work order" option, possibly have "Add to existing work order" option.