AAM - Work order dates to populate Project dates

Our organization utilizes Advanced asset management and D365 Project Management and Accounting module. We would like the dates from the work order to populate and update the project/subproject in the Project Management and Accounting module based on the dates from the work order. Currently there are only a few dates that populate, and some field never do on the project (can be manually updated by the project manager). This will assist our Projects personnel with filtering and reporting if these dates would populate and be updated if/when the work order dates are updated.